Por favor expliquem-me como se eu fosse muito burra...

A diferença entre isto:

e isto:

e porque é que um é alvo de polémica e o outro é um programa de televisão sem problema nenhum...